对方看见她来了,就像看到救星一样立刻招手:“小宁!你赶紧来帮我看一下,这段英语是什么意思?”
“哦,好的!”宁韵然立刻绕到法务经理的电脑前,她看了一眼,立刻就瞄到他下面的excel表,标签是合同台账。
心脏狂跳了起来。
最近画廊购买合同最多的莫过于那六名画家,这个台账很可能就和他们画作的购买方有关。
如果能知道购买方有哪些,这些人就是帮毒枭洗钱,然后将洗好的钱以买画的形式过账的人。
淡定,宁韵然,淡定。
“好的,我看看先。”宁韵然将文件递给法务经理,“黄经理,你也帮我看一下这份文件你可以签字吗?”
“行,我给你看看。”
“那我来看看这段英语什么意思。”
宁韵然笑着将脑袋凑过去,从黄经理的右手边将鼠标移动了过来。
在黄经理翻阅文件的那一刻,宁韵然开口说:“黄经理,我上一下网,有几个单词比较专业,我不是很确定。”
“没事儿,你开网页吧!”
宁韵然看着黄经理低下头,迅速点开了excel表,心脏就要从嗓子眼里跳出来。黄经理已经取出笔给文件签字了,时间不够用,她记不住!
这时候桌面上的电话响了起来,是莫云舟打来的,好像是在讨论什么版权问题。
宁韵然的心仍旧绷着,电话放在另一端,黄经理已经背过身去了。
宁韵然缓慢地将表格拉了下来。
这里面果然记录着每一幅画的购买者是谁,出价多少,联系方式以及特别说明。
当黄经理结束电话转过身来的时候,看见宁韵然正在电脑前用翻译网页翻译单词。
“啊,小宁,我想起来了,有个文件我还开着呢,得关掉。”
黄经理拿过鼠标,右键将那个表格关闭了。
“高总特别说了,有几个收藏家要求保密。”
“没关系,客户的信息维护,我懂。”
宁韵然笑着点了点头,然后将那段翻译打出中文,备注在了旁边:“黄经理,你看这样行吗?”
“说的真清楚!画廊里就该多招几个像你这样英语好的。谢谢了!”